‘2년만에 컴백’ 엑소, 한터 주간 월드차트 1위로 여전한 글로벌 인기 과시