레드벨벳 아이린, 타이틀곡 ‘Biggest Fan’ 퍼포먼스로 우아한 존재감 빛낸다