르세라핌, 美 '뉴 이어스 로킹 이브' 무대에 오른 최초의 K팝 걸그룹