투어스(TWS), 세 번째 미니 앨범 'TRY WITH US'로 컴백