트와이스 미사모, 돔 투어 성황리 마무리…여성 아티스트 최단기간 도쿄돔 입성