웬디, 소속사 이적 후 첫 신보 발매! 9월 컴백