보이넥스트도어, 컴백과 동시에 음원·음반 1위.. ‘커리어 하이’