아월x와드파, 컬래버레이션 곡 'YAYA' 발매