천상지희 스테파니, '복면가왕' 출연