이번 케이팝 딥다이브 딕셔너리 단어집에서는 THE BOYZ ‘VVV PUNCH | Ep.2’ 편 콘텐츠에 등장한 단어들을 다뤄보려고 해요.

 

 

먹튀 [meoktwi]

‘먹고 튀다’의 줄임말

 

‘먹고 튀다’는 정당한 대가를 치르지 않고 이익만 챙기는 행위를 의미해요. 보통 ‘기브 앤 테이크’의 상황에서 일방적으로 이익만 취하는 사람의 행동을 속되게 표현한 말이에요. 

 

💬너 생일 선물 먹튀 뭐냐?

💬너 어제 생일이었지 챙겨주려고 했어!

 

 

이왜진 [iwaejin]

‘이게 왜 진짜?’의 줄임말

 

‘이왜진’은 기존의 상식에서 한참 벗어나 누가 봐도 가짜일 것 같은 정보가 실제로 진짜일 때, 믿기 어려운 상황을 표현하는 말이에요. 원래는 인터넷에서 주로 사용되던 용어였지만, 현실에서 말도 안 되는 일이 실제로 일어날 때도 ‘이왜진’이라는 표현을 쓰기도 해요.

 

💬나 팬미팅 이벤트 당첨됐어

💬이왜진

 

 

힘숨찐 [himsumjjin]

‘힘을 숨기고 있는 진짜’의 줄임말

 

‘힘을 숨긴 진짜’라는 뜻으로, 겉으로는 평범해 보이지만 실제로는 강한 힘이나 엄청난 능력을 가진 사람을 ‘힘숨찐’이라고 해요. 이 표현은 주로 대중 문화 콘텐츠에서 사용되는데요. 겉보기엔 평범하고 약해 보이지만 사실은 진짜 주인공인 인물에게서 나오는 쾌감이 인상적인 서사예요.

 

💬저 역할은 되게 비중이 없네

💬계속 보면 완전 힘숨찐이야

 

 

※ 한터글로벌의 케이팝 문화 연구소는 케이팝의 기준을 만들고 전 세계의 모든 케이팝 팬들이 보다 쉽게 케이팝을 접하고 즐길 수 있도록 하는 것을 목표로 하고 있어요. 그래서 케이팝 팬이 사용하는 용어와 표현을 소개하는 '케이팝 딥다이브 딕셔너리' 시리즈를 연재하고 있고요! 이 시리즈가 해외 케이팝 팬에게 케이팝의 다양한 문화와 밈을 더 잘 이해하는 데에 도움이 되길 바라요!